AÑO 1599, DE GÉNOVA A VALENCIA ANCLANDO EN EL PUERTO DE VINARÓS
JOHN J POLO
En Septiembre de 1598 la niña de 14 años Margarete Von Osterreich, mas tarde se convertiría en la reina de España y Portugal : Margarita de Austria, se prepara desde Graz (Austria) para realizar un largo trayecto hasta España para casarse con Felipe III. Atravesó Austria,Estíria y Carintía hasta llegar a Italia, en Italia se traslado a Génova, donde la esperaban las galeras de la Armada española para llevarla hasta Valencia donde se casaría el 18 de abril de 1599.
Husmeando en los Archivos de la Corona de Aragón, encuentro un dibujo referente a ese viaje relacionado con la parada que las galeras de la Armada española tenían que hacer en Vinarós.
Y en la Biblioteca Nacional de España, el libro "Relación muy Verdadera de la llegada de la Reina nuestra señora Doña Margarita de Austria a España, al Reino de Valencia" donde cita su llegada a Vinarós. Dicho libro fue impreso en Sevilla en el año 1599.
El esquema muestra un puente de barcas (pontonero) diseñada para salvar la distancia entre la orilla y el calado de una galera, Se aprecian números en las barcas (8, 10, 12, 12, 10, 8), que probablemente indican la anchura en pies o la capacidad de carga necesaria para mantener la estabilidad del puente y el texto menciona específicamente que la obra es para Vinaròs y menciona la "embarcación de la Reina", lo que sugiere un evento histórico real, posiblemente relacionado con los viajes reales por el Mediterráneo, efectivamente era para recibir a Margarita de Austria en Vinarós. Este documento es un diseño técnico histórico para la construcción de un puente provisional o pantalán, probablemente destinado al embarque y desembarque. La caligrafía es una procesal tardía con rasgos de época, típica de la administración o ingeniería militar española, He intentado transcribirlo lo mejor que he podido
"Pasó la Reina nuestra señora por delante de Rosas, de vuelta a Vinaroz, a los veintiuno de marzo de este presente año de mil quinientos noventa y nueve. Y a los veinticuatro de dicho mes llegó Don Carlos Doria a Vinaroz con diez galeras de vanguardia, y dijo que dejaba diez leguas atrás a su padre, Andrea Doria, con la Reina nuestra señora y el resto de las galeras."
Resumiendo : 21 de marzo: La reina pasó por delante de Rosas (Gerona) camino a Vinarós. 24 de marzo: Don Carlos Doria llegó a Vinarós con las galeras de vanguardia para avisar que la reina venía unas 10 leguas atrás con su padre, Andrea Doria.
25 de marzo: El texto indica que "se entendía que a los veinte y cinco de Marzo desembarcaría a su majestad en Vinarós" (siempre que el tiempo no permitiera llevarla directamente al Grao de Valencia, lo cual se consideraba difícil).
Como nota histórica adicional, efectivamente la reina Margarita de Austria desembarcó en Vinaròs el 25 de marzo de 1599, donde fue recibida con grandes festejos antes de dirigirse a Valencia para sus nupcias con Felipe III. Previamente Felipe III envió al Arzobispo de Sevilla, al Conde de Lemos y al Conde de Alba de Liste a Vinarós para acompañar y preparar el recibimiento de Margarita de Austria, la futura reina.
Impresa en Sevilla, en la imprenta de Rodrigo de Cabrera, que vive en la casa que era el Hospital del Rosario, junto a la Magdalena. En este año de mil quinientos noventa y nueve. Allí se venden. Impresa con Licencia.
Margarita de Austria. Reina de España, Portugal, Nápoles, Sicilia, y Cerdeña.
Fuentes :
Archivo de La Corona de Aragón, "Traça del puente que se ha de hazer en Vinarós".Consejo de Aragón Legajos 0864, numero 001, 3 - Año 1599.
Biblioteca Nacional de España. "Relación muy Verdadera de la llegada de la Reina nuestra señora Doña Margarita de Austria a España, al Reino de Valencia". Año 1599.
